Tình trạng khẩn cấp do lũ lụt lịch sử: Nguồn lực tài chính và kế hoạch phục hồi cho người dân Washington

Trợ cấp tiền mặt

Ngày 2 tháng 1, chương trình hỗ trợ thiên tai bổ sung trị giá 2,5 triệu đô la của tiểu bang Washington đã chính thức mở đơn đăng ký. Người dân Washington có nhà cửa bị thiệt hại do trận lũ lịch sử hồi tháng 12 nên nộp đơn xin hỗ trợ tài chính để đáp ứng các nhu cầu cấp thiết. Tính đến ngày 8 tháng 1, cư dân tại các quận sau đây có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ tiền mặt: King, Lewis, Pierce, Snohomish, Skagit và Whatcom.

Tìm thêm thông tin và cách thức đăng ký tại đây:

Hỗ trợ thiên tai của tiểu bang Washington

Khoản tài trợ này là một phần trong số 3,5 triệu đô la được giải ngân sau tuyên bố tình trạng thảm họa của Thống đốc Ferguson. 1 triệu đô la đầu tiên đã được Bộ Dịch vụ Xã hội và Y tế phân phối dưới dạng Hỗ trợ Tiền mặt Thảm họa cho những người cần nhất. Khoản tiền này đã được phân phối trong vòng 5 ngày cho hơn 2.600 hộ gia đình và đã hết vào ngày 23 tháng 12.

Hội Chữ thập đỏ cũng đang cung cấp thực phẩm, chỗ ở và hỗ trợ tài chính cho những người bị thiệt hại đủ điều kiện do lũ lụt và bão gần đây. Hãy đăng ký trực tuyến để được hỗ trợ ngay lập tức.

Hỗ trợ nạn nhân lũ lụt ở Washington | Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ

Rescue workers boating through water in an inflatable raft

Hỗ trợ nhà ở và tài sản

Hỗ trợ di dời nhà lắp ghép/nhà di động

Các khu nhà ở di động/nhà lắp ghép tại Washington phải đóng cửa do lũ lụt có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ từ Bộ Thương mại cho các dịch vụ di dời hoặc phá dỡ. "Đóng cửa" bao gồm các khu nhà ở đóng cửa vĩnh viễn do "các vấn đề về sức khỏe và an toàn" (ví dụ: lũ lụt, sạt lở đất, v.v.). Các hộ gia đình phải đáp ứng các hướng dẫn về thu nhập (dưới 80% AMI) và phải là chủ sở hữu kiêm người sinh sống trong nhà lắp ghép hoặc nhà di động tại thời điểm nhận được thông báo đóng cửa.

Đối với các hộ gia đình bị di dời do lũ lụt, Bộ Thương mại phải nhận được tài liệu từ cơ quan quản lý chứng minh lý do về sức khỏe và an toàn cho việc đóng cửa vĩnh viễn khu nhà di động hoặc lô đất nhà di động.

Để được hỗ trợ, vui lòng gọi số 800-964-0852 hoặc gửi email đến omh@commerce.wa.gov

Hội đồng Công trình Công cộng

Ban Công trình Công cộng hiện có một số nguồn kinh phí khẩn cấp thông qua ZoomGrants . Đơn xin cấp kinh phí sẽ được chấp nhận cho đến khi hết kinh phí.

Để được hỗ trợ, vui lòng liên hệ với bà Maria Jawad, Giám đốc điều hành, qua địa chỉ email Maria.Jawad@Commerce.wa.gov hoặc số điện thoại 360-688-6008.

Cơ quan quản lý doanh nghiệp nhỏ

Chủ nhà và người thuê nhà đều đủ điều kiện đăng ký vay vốn mua nhà và tài sản cá nhân, có thể vay tối đa 100.000 đô la để thay thế hoặc sửa chữa tài sản cá nhân như quần áo, đồ nội thất, ô tô và thiết bị gia dụng. Chủ nhà có thể đăng ký vay tối đa 500.000 đô la để thay thế hoặc sửa chữa nhà ở chính của mình.

Người nộp đơn có thể đủ điều kiện được tăng khoản vay lên đến 20% giá trị thiệt hại vật chất, được SBA xác minh, cho mục đích giảm thiểu thiệt hại. Các biện pháp giảm thiểu thiệt hại đủ điều kiện bao gồm cách nhiệt đường ống, tường và gác mái, dán gioăng cửa và cửa sổ, và lắp đặt cửa sổ chống bão để giúp bảo vệ tài sản và người dân khỏi các thảm họa trong tương lai.

Hạn chót để nộp đơn xin bồi thường thiệt hại vật chất là ngày 27 tháng 4. Hạn chót để nộp đơn xin bồi thường thiệt hại kinh tế là ngày 24 tháng 11.

Để nộp đơn trực tuyến, hãy truy cập sba.gov/disaster . Người nộp đơn cũng có thể gọi đến Trung tâm Dịch vụ Khách hàng của SBA theo số (800) 659-2955 hoặc gửi email đến disastercustomerservice@sba.gov để biết thêm thông tin về hỗ trợ thiên tai của SBA. Đối với những người khiếm thính, khó nghe hoặc gặp khó khăn về ngôn ngữ, vui lòng gọi số 7-1-1 để sử dụng dịch vụ chuyển tiếp viễn thông.

Thông tin thêm

Hỗ trợ chăn nuôi

Các đối tác cấp tiểu bang, quận và cộng đồng đã huy động lực lượng để cung cấp hỗ trợ khẩn cấp như thông tin về nơi trú ẩn khẩn cấp, di dời gia súc, dọn dẹp mảnh vỡ, đánh giá thiệt hại và hỗ trợ tài chính cho các tổn thất do lũ lụt gây ra. Hỗ trợ gia súc khẩn cấp có sẵn thông qua các nguồn lực sau:

  • Sân đấu bò Sedro-Woolley: Cung cấp nơi trú ẩn tạm thời cho gia súc tại địa chỉ 24538 Polte Road, Sedro-Woolley; vui lòng gọi số 360-421-9468.
  • Tổ chức Skagit Animals in Need: Hỗ trợ sắp xếp việc chăm sóc và bố trí gia súc; vui lòng gửi email đến info@skagitanimalsinneed.org hoặc liên hệ qua Facebook tại Skagit Animals In Need.
  • Sân đấu bò Darrington: Cung cấp nơi trú ẩn cho gia súc tại địa chỉ 42109 State Route 530 NE, Darrington (không nhận thú cưng, động vật nhỏ hoặc lợn); vui lòng gọi số 425-407-2899.

Thay thế thuốc và thiết bị y tế

Văn phòng dành cho người khiếm thính và khó nghe thuộc Sở Y tế và Dịch vụ Xã hội sẵn sàng tư vấn và hỗ trợ kết nối những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt, bao gồm người khiếm thính, khiếm thị hoặc khó nghe, với các nguồn lực cần thiết. Chương trình Phân phối Thiết bị Viễn thông cũng dành cho người dân Washington đăng ký nếu họ bị mất thiết bị do lũ lụt.

Cơ quan Y tế đã cho phép các nhà thuốc Apple Health (Medicaid) thay thế thuốc và vật tư y tế bị mất hoặc không thể tiếp cận do lũ lụt.

Hãy truy cập trang web của HCA để tìm hướng dẫn dành cho các nhà cung cấp dịch vụ, thành viên và khách hàng khi tình hình lũ lụt và phản ứng của cơ quan thay đổi: Nguồn lực dành cho những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt trên toàn tiểu bang.

Sở Y tế đang đảm bảo người dân Washington ở các khu vực bị ngập lụt vẫn được tiếp cận các dịch vụ của chương trình WIC thông qua các địa điểm thay thế.

Tài nguyên trực tuyến

SR20 flood damage caused part of the roadway to collapse and fall downhill

Nguồn lực kinh doanh

Các doanh nghiệp và tổ chức phi lợi nhuận đủ điều kiện đăng ký vay vốn khắc phục thiệt hại vật chất do thiên tai và có thể vay tối đa 2 triệu đô la để sửa chữa hoặc thay thế bất động sản, máy móc thiết bị, hàng tồn kho và các tài sản kinh doanh khác bị hư hại hoặc phá hủy do thiên tai.

Hạn chót để nộp đơn xin bồi thường thiệt hại vật chất là ngày 27 tháng 4. Hạn chót để nộp đơn xin bồi thường thiệt hại kinh tế là ngày 24 tháng 11.

Để nộp đơn trực tuyến, hãy truy cập sba.gov/disaster . Người nộp đơn cũng có thể gọi đến Trung tâm Dịch vụ Khách hàng của SBA theo số (800) 659-2955 hoặc gửi email đến disastercustomerservice@sba.gov để biết thêm thông tin về hỗ trợ thiên tai của SBA. Đối với những người khiếm thính, khó nghe hoặc gặp khó khăn về ngôn ngữ, vui lòng gọi số 7-1-1 để sử dụng dịch vụ chuyển tiếp viễn thông.

Thông tin thêm

Cơ quan An sinh Việc làm hỗ trợ các nhà tuyển dụng và người lao động bị ảnh hưởng bởi trận lũ lịch sử hồi tháng 12.

Giúp chống lại các vụ lừa đảo và gian lận liên quan đến thiên tai.

Các thảm họa thường là thời điểm thu hút các vụ lừa đảo. Bạn có thể giúp đỡ bằng cách xem xét kỹ thông tin chúng tôi chia sẻ với bạn mỗi khi người lao động nộp đơn xin trợ cấp. Nếu bạn không nhận ra người yêu cầu trợ cấp hoặc những thông tin họ đã cung cấp trong đơn xin trợ cấp, vui lòng sử dụng mẫu báo cáo gian lận dành cho người sử dụng lao động.

Mẹo phục hồi

Bảo hiểm

Văn phòng Ủy viên Bảo hiểm Washington khuyến nghị nên trao đổi với chuyên viên giám định bảo hiểm hoặc công ty bảo hiểm trước khi ký bất kỳ thỏa thuận hoặc hợp đồng nào với nhà thầu vệ sinh, khắc phục hậu quả hoặc bảo trì. Hãy bắt đầu thủ tục yêu cầu bồi thường bảo hiểm lũ lụt càng sớm càng tốt sau khi xảy ra lũ lụt. Báo cáo về trận lũ lụt và thiệt hại của bạn cho nhà cung cấp bảo hiểm càng sớm càng tốt.

Tìm thêm mẹo hữu ích tại đây: Mẹo yêu cầu bồi thường bảo hiểm lũ lụt

Nếu bạn có thắc mắc về hợp đồng bảo hiểm của mình, bạn có thể liên hệ với chuyên gia của OIC qua số điện thoại 800-562-6900 hoặc kết nối với chúng tôi trực tuyến .

Tái thiết

Việc tìm kiếm một nhà thầu đáng tin cậy và đủ năng lực để sửa chữa hư hỏng có thể là một thách thức. Mặc dù việc chọn nhà thầu đầu tiên – hoặc rẻ nhất – có vẻ hấp dẫn, nhưng điều quan trọng là phải kiểm tra lý lịch của họ trước khi thuê.

Bộ Lao động và Công nghiệp khuyến nghị sử dụng ProtectMyHome.net để giúp bạn đảm bảo nhà thầu của mình đã được đăng ký, có bảo hiểm trách nhiệm dân sự và giấy phép kinh doanh.

Ngoài ra, còn có một trang web riêng cung cấp các nguồn tài liệu hỗ trợ sửa chữa cho chủ nhà và doanh nghiệp tại đây: Nguồn tài liệu hỗ trợ sửa chữa

Bạn đang băn khoăn liệu thiết bị điện trong nhà hoặc doanh nghiệp của mình có an toàn sau khi nước lũ tràn qua? Để giúp bạn, L&I đang cung cấp dịch vụ đánh giá điện trực tuyến miễn phí. Các thanh tra viên của L&I sẽ tham gia cuộc gọi video để xem xét cụ thể các thiết bị trong nhà hoặc doanh nghiệp của bạn, đánh giá thiệt hại và giúp bạn tìm ra công việc cần làm, giấy phép cần thiết và cách tìm nhà thầu có giấy phép. Khi bạn sẵn sàng cho một cuộc đánh giá miễn phí, hãy gọi cho L&I theo số (360) 902-5299 hoặc liên hệ với văn phòng L&I địa phương của bạn để được kết nối và hỗ trợ.

Cách giúp đỡ

Quyên góp tại địa phương

Nếu bạn muốn hỗ trợ tài chính cho những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt, hãy quyên góp thông qua quỹ chung:

Các tổ chức hành động cộng đồng tại các khu vực bị ảnh hưởng bởi lũ lụt Họ cũng đang hỗ trợ công tác phục hồi và các nhu cầu khẩn cấp. Chỉ cần cẩn trọng về những gì bạn cho và cho ai. Xem lời khuyên về phòng chống gian lận này từ Văn phòng Thư ký Tiểu bang Washington và Văn phòng Tổng chưởng lý:

Nếu bạn không tìm thấy thông tin về cách quyên góp tại quận/huyện của mình, dưới đây là một số nguồn thông tin giúp bạn tìm được nơi mà khoản quyên góp của bạn sẽ mang lại hiệu quả tốt nhất:

Xin lưu ý rằng những người liên hệ này không nhận quyên góp hiện vật. Họ sẽ đóng vai trò trung gian để chuyển các khoản quyên góp đến người quản lý quyên góp địa phương. Chúng tôi đặc biệt ưu tiên nhận quyên góp bằng tiền mặt hoặc thẻ quà tặng.

A group of people in military uniforms setting up sandbags

Tình nguyện viên

Đăng ký nhận thông báo

  • Hãy đảm bảo rằng tính năng Cảnh báo khẩn cấp không dây đã được bật trong cài đặt điện thoại của bạn.
  • Hãy nhớ ĐĂNG KÝ nhận thông báo từ các hệ thống cảnh báo địa phương. Đây là những thông báo mà bạn có thể sẽ KHÔNG nhận được nếu không chọn đăng ký. Tìm hiểu thêm tại đây: Hệ thống cảnh báo địa phương