歴史的な洪水緊急事態：ワシントン州民のための財政支援と復興

現金給付

1月2日、ワシントン州の災害支援金として250万ドルの追加申請受付が開始されました。12月の歴史的な洪水で家屋に被害を受けたワシントン州民は、当面の生活費を賄うための資金援助を申請することができます。1月8日現在、キング郡、ルイス郡、ピアース郡、スノホミッシュ郡、スカジット郡、ワットコム郡の住民は、現金支援の対象となる可能性があります。

詳細情報および応募方法については、こちらをご覧ください。

ワシントン州災害支援

この資金は、ファーガソン知事の災害宣言によって利用可能となった350万ドルのうちの一部です。最初の100万ドルは、社会保健サービス局によって災害現金支援として、最も困窮している人々に分配されました。この資金は5日間で2,600世帯以上に分配され、12月23日に底をつきました。

赤十字は、最近の洪水や暴風雨で被害を受けた方々に、食料、避難場所、経済的支援を提供しています。すぐに支援を受けるには、オンラインで登録してください。

ワシントン州洪水被害支援 | アメリカ赤十字社

Rescue workers boating through water in an inflatable raft

住宅および不動産支援

プレハブ住宅／移動住宅の移転支援

洪水により閉鎖されるワシントン州のプレハブ住宅／移動住宅コミュニティは、移転または解体サービスに関して商務省からの支援を受ける資格がある場合があります。「閉鎖」には、「健康と安全上の懸念」（例えば、洪水、地滑りなど）により恒久的に閉鎖されるコミュニティも含まれます。世帯は所得基準（地域の中央所得の80%未満）を満たし、閉鎖通知時点でプレハブ住宅または移動住宅の所有者兼居住者である必要があります。

洪水により避難を余儀なくされた世帯については、商務省は、製造住宅／移動住宅団地または移動住宅区画の恒久的な閉鎖に関する健康と安全上の理由を示す文書を規制機関から受け取る必要がある。

サポートが必要な場合は、 800-964-0852までお電話いただくか、 omh@commerce.wa.govまでメールでお問い合わせください。

公共事業委員会

公共事業委員会は、 ZoomGrantsを通じて緊急資金を一部提供しています。資金が全額使い果たされるまで申請を受け付けています。

ご不明な点がございましたら、エグゼクティブディレクターのマリア・ジャワドまで、 Maria.Jawad@Commerce.wa.govまたは 360-688-6008 までお問い合わせください。

中小企業庁

住宅所有者と賃貸居住者は、住宅ローンおよび個人資産ローンを申請することができ、衣類、家具、自動車、家電製品などの個人資産の交換または修理のために最大10万ドルまで借り入れることができます。住宅所有者は、主たる住居の交換または修理のために最大50万ドルまで申請することができます。

申請者は、SBA（米国中小企業庁）が確認した物的損害額の最大20%まで、被害軽減のための融資額を増額できる場合があります。対象となる被害軽減対策には、配管、壁、屋根裏の断熱、ドアや窓の隙間テープ貼り、防風窓の設置などがあり、これらは将来の災害から財産と居住者を守るのに役立ちます。

物的損害に関する申請書の提出期限は4月27日です。経済的損害に関する申請書の提出期限は11月24日です。

オンラインで申請するには、 sba.gov/disasterにアクセスしてください。SBAの災害支援に関する詳細については、SBAカスタマーサービスセンター（800）659-2955に電話するか、 disastercustomerservice@sba.govにメールでお問い合わせください。聴覚障害のある方、難聴の方、または言語障害のある方は、7-1-1にダイヤルして通信リレーサービスをご利用ください。

詳細情報

家畜支援

州、郡、および地域のパートナーが連携し、緊急避難所の情報提供、家畜の避難、瓦礫の撤去、被害状況の調査、洪水による損失に対する財政支援など、緊急支援を提供しています。家畜への緊急支援は、以下のリソースを通じてご利用いただけます。

  • セドロ・ウーリー・ロデオグラウンド：セドロ・ウーリーのポルテ・ロード24538番地で家畜の一時避難所を提供しています。電話番号は360-421-9468です。
  • スカジット・アニマルズ・イン・ニード：家畜の世話や里親探しを支援します。info @skagitanimalsinneed.orgまでメールでお問い合わせいただくか、Facebookの「Skagit Animals In Need」でご連絡ください。
  • ダリントン・ロデオ・グラウンズ：ダリントン、州道530号線北東42109番地で家畜用シェルターを提供しています（ペット、小動物、豚は不可）。電話番号：425-407-2899

医薬品および医療機器の交換

保健社会福祉局の聴覚障害者・難聴者支援室では、洪水被害を受けた聴覚障害者、視覚障害者、難聴者の方々からの相談を受け付け、必要な支援機関への接続をサポートしています。また、洪水により通信機器を失ったワシントン州民は、通信機器配布プログラムに申請することができます。

保健医療局は、洪水により紛失または入手不能となった医薬品や医療用品を補充するため、アップルヘルス（メディケイド）の薬局に供給することを承認した。

洪水状況と関係機関の対応が変化する中で、医療提供者、会員、クライアント向けのガイダンスについては、HCAのウェブサイトをご覧ください。 州全体の洪水の影響を受けた方々への支援情報が掲載されています。

保健局は、洪水被害を受けた地域のワシントン州民が代替施設を通じてWICサービスを受け続けられるよう努めている。

オンラインリソース

SR20 flood damage caused part of the roadway to collapse and fall downhill

ビジネスリソース

企業および非営利団体は、事業災害融資を申請する資格があり、災害で損傷または破壊された不動産、機械設備、在庫、その他の事業資産の修復または交換のために、最大200万ドルまで借り入れることができます。

物的損害に関する申請書の提出期限は4月27日です。経済的損害に関する申請書の提出期限は11月24日です。

オンラインで申請するには、 sba.gov/disasterにアクセスしてください。SBAの災害支援に関する詳細については、SBAカスタマーサービスセンター（800）659-2955に電話するか、 disastercustomerservice@sba.govにメールでお問い合わせください。聴覚障害のある方、難聴の方、または言語障害のある方は、7-1-1にダイヤルして通信リレーサービスをご利用ください。

詳細情報

雇用保障局は、12月に発生した歴史的な洪水の影響を受けた雇用主と労働者を支援します。

災害詐欺や不正行為と闘うために協力してください

災害時には詐欺や不正行為が横行する傾向があります。労働者が給付金を申請する際に、私たちが提供する情報を注意深く確認することで、こうした詐欺行為の防止にご協力いただけます。申請者や申請内容に見覚えがない場合は、 雇用主向けの不正報告フォームをご利用ください。

回復のためのヒント

保険

ワシントン州保険局は、清掃、修復、またはメンテナンス業者と契約を結ぶ前に、保険査定担当者または保険会社に相談することを推奨しています。洪水発生後は、できるだけ早く洪水保険の請求手続きを開始してください。洪水と被害状況をできるだけ早く保険会社に報告してください。

その他のヒントはこちらをご覧ください： 洪水保険請求のヒント

保険契約についてご質問がある場合は、800-562-6900までお電話いただくか、オンラインでお問い合わせください。OICの専門家が対応いたします。

再建

信頼できる有能な業者を見つけて損傷を修復してもらうのは容易ではありません。最初に見つけた業者、あるいは最も安い業者に依頼したくなる気持ちは分かりますが、依頼する前に必ずその業者の経歴を確認することが重要です。

労働産業省は、請負業者が登録済みで、賠償責任保険に加入しており、営業許可証を所持していることを確認するために、 ProtectMyHome.netを利用することを推奨しています。

住宅所有者や企業が修理支援を必要とする場合に役立つ情報を提供する専用ウェブページもあります。こちらをご覧ください： 修理支援リソース

洪水の後、ご自宅や事業所の電気設備が安全かどうかご心配ですか？L&I（労働産業局）では、無料のオンライン電気設備診断サービスを提供しています。L&Iの検査官がビデオ通話でご自宅や事業所の電気設備を実際に確認し、被害状況を評価し、必要な工事内容、必要な許可、そして資格のある業者を見つける方法をご案内します。無料診断をご希望の場合は、L&I（360）902-5299までお電話いただくか、お近くのL&I事務所までお問い合わせください。

支援方法

地元への寄付

洪水被災者への経済的支援をご希望の場合は、合同募金活動を通じてご寄付ください。

洪水被害地域の地域活動機関復旧支援や緊急支援も行っています。ただし、何を誰に渡すかには十分注意してください。ワシントン州務長官および司法長官事務所からの詐欺に関するアドバイスをご覧ください。

お住まいの地域で寄付の方法が見つからない場合は、寄付金が最も有効に活用される場所を見つけるのに役立つ情報源を以下に示します。

これらの連絡先では、現物の寄付は受け付けておりませんのでご注意ください。これらの連絡先は、寄付金を地域の寄付担当者へ届けるための仲介役となります。現金またはギフトカードによる寄付を強く推奨いたします。

A group of people in military uniforms setting up sandbags

ボランティア

アラートに登録する

  • お使いのスマートフォンの設定で、ワイヤレス緊急通報機能がオンになっていることを確認してください。
  • 地域の警報システムへの登録を必ず行ってください。登録しない限り、これらの警報は受信されない可能性が高いです。詳細はこちらをご覧ください：地域の警報システム